这个？”理查一世问，“一个商人不会无缘无故给你一份如此详细的地图。”

“这确实是我有意为之。”伊萨克·科穆宁道，他甚至无师自通地把自己的动机拔得高尚了些，“我毕竟是个基督徒，即便因为畏惧拉丁人与萨拉丁结盟，也不能忘记寻找攻打萨拉丁的机会。”

“但现在这份地图属于我了，作为你悔过的奖赏，我或许可以给你安排一个稍微明亮一点的监狱。”当理查一世这样说时，伊萨克·科穆宁和塞萨尔都同时松了口气，理查一世将那张羊皮卷收入怀中，起身单手将塞萨尔抱起来，“你不知道，感谢上帝，你没有跟你祖母回诺曼底是个正确的决定。”